| Fanazavàna teny frantsay |
3 (de voa : fruit ; et handrina : menace, allusion aux épines défensives). Carissa edulis (Forssk.) Vahl (cette espèce répandue de l'Afrique à l'Asie méridionale comporte plusieurs variétés propres à Madagascar) et Carissa campenonii (Drake) Palacky (Apocynaceae), endémique malgache. Fruit comestible, très recherché autrefois. C. campenoni notamment était planté dans propriétés des hauts dignitaires du Royaume malgache. Nous l'avons vu, par exemple, à Tsarasaotra, ancienne propriété du Premier Ministre Rainilaiarivony. D'où la déformation en voakandriana fruit des nobles, des seigneurs.
[Merina]
[1.196]
|
